Posts Tagged ‘Port Royal des Champs’

Concerts 2016コンサート記録

20 octobre 2015

2016

24 janvier à 17h00 à l’Eglise Réformée d’Auteuil パリ音楽院の修士、博士課程で注目されている4人の素晴らしい若手を紹介、共演します。

Affiche 24 jan 2016 F(japonais)concert Auteuil 24 janvier 2016

Yoko Kaneko et jeunes solistes du Conservatoire (CNSM) de Paris

Maria Hara : violon, 原麻里亜(パリ音楽院ヴァイオリン博士課程、春にエネスコの作品を録音予定)

Kei Tojo : alto,(東条慧、パリ音楽院ヴィオラ修士課程、2015年東京国際ヴィオラコンクール第2位受賞)

Cameron Crozman : violoncelle,(カメロン・クロズマン、カナダ出身。パリ音楽院チェロ修士課程。カナダの財団より貸与されている名器ストラディヴァリウスを使用予定。20歳)

Pierre Thibout : piano,(ピエール・ティボー。フランス、パリ音楽院伴奏科)

Saint-Saëns (1835-1921) : Sonate pour violoncelle et piano op. 32en ut mineur,

Enesco (1881-1955) : Sonate pour violon et piano « Dans le caractère populaire Roumain » op.25 (extrait), en la mineur,

Hersant (1948-) : Pavane pour alto solo,

Fauré (1845-1924) : Quatuor avec piano op.15 en ut mineur,


5 -6 mars : 4 concerts Schubert (Intégrale des pièces pour violon et piano) à Bilbao

Samedi 5 Mars 2016 スペインのビルバオにて、レジス・パスキエ氏とシューベルトのヴァイオリンとピアノのための作品全曲を2日間にわたって4回のコンサートで演奏。

Regis-Pasquier

Photo by T.Yoshida 2013

Photo by T.Yoshida 2013

11:00 Régis Pasquier violon, Yoko Kaneko piano

Schubert: Sonatine en sol mineur opus 137 nº3 D408

Schubert: Sonatine en re majeur opus 137 nº1 D384

Schubert: Rondo brillant pour violon et piano en si mineur opus70 D895

17:15 Régis Pasquier violon, Yoko Kaneko piano

Schubert: Duo pour violon et piano en la majeur opus 162 D574

Schubert: Fantaisie en do majeur pour violon et piano opus 159 D934

Dimanche 6 Mars 2016

11:00 Régis Pasquier violon, Yoko Kaneko piano

Schubert: Sonatine en la mineur opus 137 nº 2 D385

Schubert: Duo pour violon et piano en la majeur opus 162 D574

20:30 Régis Pasquier violon, Yoko Kaneko piano

Schubert: Sonatine en sol mineur opus137 nº3 D408

Schubert: Fantaisie en do majeur pour violon et piano opus 159 D934


Dimanche 13 mars au Château de Ripaille à Thonon–les Bains(フランスとスイス国境、レマン湖畔のリパイユ城でのコンサートシリーズに今回はクリストフ・コワン夫妻と再登場)

affiche 13 mars 2016 Kaneko Coin Andreotti v2

Christophe Coin (violoncelle)

Maria-Técla Andreotti (flûte traversière)

Yoko Kaneko (pianoforte Walter -Clarke

images-3

Saison 2015-2016 DMHC

Playel : Flute Trio,

Beethoven : Variation pour vc & pf,

Wölfl : Sonate pour vc & pf,

Wölfl : Flute Trio,

Haydn : Flute Trio


 Master Classe et concerts au Château de La Roche Guyon : 20 au 24 avril ラロッシュギュイヨン城マスタークラスとコンサート 4月20日(水)ー24日(日)

La Roche Guyon CONCERTS MASTER CLASS

 


3 récitals au Japon avec Régis Pasquier レジス・パスキエ氏と日本(横浜、鵠沼、米子)で3回のデュオリサイタル

Dimanche 15 mai 14h00, Yokohama (Himawari no sato Hall)

Concert Régis Pasquier Yoko Kaneko Yokohama 2016

ひまわりの郷コンサート・シリーズ – 横浜楽友会

Mozart Violin Sonate KV. 481 Es dur, Beethoven Violin Sonate nr.7 c moll, Schubert Sonatine D dur, Fantasie (violin & piano) C dur,

Mardi 17 mai 19h00, Kugénuma

Brahms Violin Sonate nr.1 G dur, Prokofiev Violin Sonate nr.2 D dur, Saint-Saëns Violin Sonate nr.1, d moll, 

Jeudi 18 mai 19h00 à Yonago(米子)

Affiche Yonago Régis Yoko 18 mai 2016

Mozart Violin Sonate KV. 481 Es dur, Beethoven Violin Sonate nr.7 c moll, Saint-Saëns Violin Sonate nr.1 d moll, Caprice en forme de Valse D dur,


6 juin à 20h30 à « France-Amerique » 9 Avenue Franklin Delano Roosevelt, 75008 Paris

Récital Violon -Piano avec Yaïe Benahim (Complet 完売) 

Bloch, Beethoven et Brahms, évènements – France-Amériques

France-Amérique Salon


10 Juin 2016 ENGLISH HAYDN FESTIVAL (Brignorth U.K.)  2016 英国ハイドン音楽祭ENGLISH HAYDN FESTIVAL (U.K) 10 Juin Triple concerto de BEETHOVEN & Concerto pour pianoforte de HAYDN nr.1, en Fa majeur/ avec pianforte 6 octaves modèle Streicher.

5回目の出演をさせていただいた英国ハイドン音楽祭、べ-トーヴェンの3重協奏曲(ヴァイオリン、チェロは音楽祭オーケストラの首席奏者のサイモンさんとロシア出身の新進バロックチェリストのパヴェル君)とハイドンのフォルテピアノコンチェルト第1番ヘ長調を6オクターヴのストライヒャーモデルのフォルテピアノで演奏、満員のお客さんも盛り上がり、素晴らしい会となりました!

Beethoven : Triple concerto & Haydn : concerto for fortepiano nr.2, F major,

HaydnLeaflet2016-AHaydnLeaflet2016B


3 août, Académie & Festival de Val d’Isère アルプスのヴァル・ディゼールの音楽祭で、名教授としても著名なチェロのミッシェル・シュトラス氏と初共演。

Récital Violoncelle -Piano avec Michel Strauss

Prokofiev, De Falla, Bruch…

Val d'Isere EgliseVAL D'ISERE !


13 septembre à 20h30 à « France-Amerique » 9 Avenue Franklin Delano Roosevelt, 75008 Paris Accueil – France-Amériquesパリのアルママルソーにある素晴らしい建物「フランスーアメリカ」のサロンにて、アソシエーション「ア・テンポ」を応援するコンサート。大好評だった6月のコンサートで入場できなかった方が多数いたために、同じプロを追加公演いたします。

Récital Violon -Piano avec Yaïe Benahim (Réservation obligatoire 予約制)

Bloch, Beethoven et Brahms,


RENCONTRE MUSICALE DE CLERMONT – CONCERT D’OUBERTURE : 23 septembre 20h30 à l’Eglise Saint-Samson

5 Rue de la Porte de Nointel, 60600 Clermont

L’Ensemble Fragonard, (Claire Thirion, violoncelle – Marc Zuili, flûte – Jérôme Akoka, violon – Christoph Fassbender, alto) Yoko Kaneko, pianoforte, Nicolas Baldeyrou, clarinette.

Programme sur instruments anciens

BACH – MOZART – BEETHOVEN

Sonate en ut majeur pour pianoforte, flûte et violon de Johann Christoph Friedrich Bach

Trio « Kegelstatt » en mi bémol majeur K.V498, pour pianoforte, clarinette et alto de W.A Mozart

Quatuor en la majeur K.V 298 pour flûte, violon, alto et cello de W.A Mozart

Trio pour clarinette, violoncelle et piano opus 11 de Ludwig Van Beethoven

Symphonie n°38 en ré majeur dite « Prague » K.V 504 de W.A Mozart (pour pianoforte, flûte, violon et violoncelle), version Hummel.

Vendredi 23 septembre – Ensemble Fragonard – Rencontres Musicales de Clermont de l’Oise


Dimanche 27 novembre 17h00 à Port Royal des Champs « Salle Gazier » (près de Versailles) Les Granges de Port-Royal, 78114 Magny-les-Hameaux

Christophe Coin : violoncelle et Arpeggionne, Yoko Kaneko : pianoforte Fritz (6 octaves), Jérôme Akoka : violon  L.V.Beethoven : Trios « Geister »  op.70-1, « Archiduc » op. 97, pièces solo pour pianoforte et violoncelle de B.Ronberg « 3 Aires Russes Variés pour violoncelle et pianoforte » de F.Ries.

Un lieu mythique. C’était dimanche 27 novembre à Port Royal des Champs.Concert BEETHOVEN, RIES (une pièce vc & pf uncroyable!) et RONBERG avec un merveilleux pianoforte Fritz… un concert rare et inoubliable avec Christophe Coin et Jérôme Akoka. Merci et bravo à dgardo Campos pour l’accord.日曜にクリストフ・コワンさん達と演奏したポールロワイヤル寺院跡、ルイ14世の命令で主要な建物は残念なことに壊されましたが遺跡が博物館と国有公園として保存され、大変質の高いペリオド楽器を中心としたコンサートが開催されています。色彩豊かな素晴らしい6オクターヴのフォルテピアノ「フリッツ」で奏でるベ-トーヴェンの2大トリオ「幽霊」と「大公」の魅力に私自身も聴衆も取り憑かれてしまいました。そして、今回恐らく世界初演のリースのチェロとフォルテピアノのデュオはとてつもない魅力を持つ曲で、これからもしばしば取り上げようとコワンさんと話しています。

im0141-hr

port-royal-nov-2016-dbeethoven-ries-port-royal-concert-nov-2016port-royal-nov-2016-aport-royal-nov-2016-c


Dimanche 10 décembre 17h00 au Musée des Avelines de Saint-Cloud  60 Rue Gounod, 92210 Saint-Cloud  avec Amélie Berson (flûte), Lester Chio (clarinette), Antoine Baudoin (hautbois), Stéphane Tamby (basson), Eric Du Fay (cor naturel) Yoko Kaneko (pianoforte Walter-Clarke 5 octaves) Beethoven Quintette pour pianoforte et vents op.16, F.X.Mozart Rondo pour flûte et pianoforte…

12月10日(日)パリ郊外の美しいサンクルーの美術館にて、私のフォルテピアノとペリオド楽器の管楽器(フルート、クラリネット、オーボエ、バスーン、ナチュラルホルン)でべ-トーヴェンのクインテット作品16他 

affiche-concert-musee-Saint-Cloud-10-dec-2016 

images

Publicités

8 mars 2017 à BONN/Concerts SCHUBERT par Christophe Coin (Arpeggione, Violoncelle), Jérôme Akoka (Violon) et Y.Kaneko (pianoforte) 2015 年に続いてドイツでクリストフ・コワンのアルペジョーネとチェロでシューベルトを共演!

30 août 2015

8 mars 2017, nous irons à BONN pour un programme entièrement SCHUBERT  avec Christophe Coin (arpeggione et violoncelle historique) et Jérôme Akoka (violon historique).

einviertel_arpeggione_ew03

https://www.erloeserkirchengemeinde.de/einrichtungen-orte/historischer-gemeindesaal/

Schubert (Grand Duo pour violon & pianoforte D.812,

Sonate Arpeggione pour arpeggione et pianoforte,

Trio nr.2 en mi bémol majeur)

Jérôme Akoka (violon)

Christophe Coin (arpeggione et violoncelle)

Yoko Kaneko :fortepiano : Graf, 6 octaves et demie)

imagesTrio Coin Akoka Kaneko 9 oct 2015

Octobre 2015 :

Je suis particulièrement heureuse de vous faire parvenir les dates de 2 concerts « rares » que je donne avec Christophe Coin (arpeggione et violoncelle historique) et Jérôme Akoka (violon historique).

Vous pouvez entendre la Sonate « Arpeggione » de Schubert sur un vrai « arpeggione » de sa collection & un pianoforte 6 octaves (de l’époque de Schubert), Trio nr.2 (mi bémol majeur) cette fois-ci sur violoncelle, ainsi que la Sonate « Printemps » de Beethoven.10月9日、11日に、パリの南西と北の2つの音楽祭で、バロックチェロの巨匠、パリ音楽院の親しい同僚でもあるクリストフ・コワン(Christophe Coin) 氏のチェロ(ペリオド楽器)と大変めずらしい アルペジョーネシューベルト時代のフォルテピアノ(私)とジェローム・アコカ (Jérôme Akoka) のヴァイオリンで、シューベルト(トリオ2番とアルペジョーネソナタ)、べ−ト−ヴェン(ヴァイオリンソナタ「春」)のコンサートが予定されています。世界最高峰と言われるモザイクカルテット、教育者(パリ音楽院とバーゼルのスコラカントロム)指揮者としても世界で活躍されているクリストフ・コワン氏とはドイツロマン派のグロス(J.B.GROSS) のチェロソナタのCD録音(Youtube でチェロソナタの試聴が可能です)をご一緒して以来デュオとトリオで共演を重ねています。9日 (金曜日、20h30) は パリの北Clermont de l’Oise の音楽祭, 11日 (日曜日、17h00) は ヴェルサイユ近郊の寺院跡、Port Royal des Champs (coté ruine, salle gazier) のコンサートシリーズで、 いずれも車が必要ですが、どちらも素敵な所です。

Vendredi 9 octobre 2015 à 20h30, Rencontre Musicales de Clermont (Clermont de l’Oise, près de Paris) 第一回クレルモン・ロワーズ音楽祭(パリの北)Eglise Saint Samson 60157 Clermont,

Rencontres Musicales de Clermont de l’Oise | Festival de Musique Classique – Septembre 2015 – Ville de Clermont (Oise)

Yoko Kaneko / Jérôme Akoka / Christophe Coin – Diapason
Christophe Coin : Arpeggione* et violoncelle historique,
Jérôme Akoka : violon historique,
Yoko Kaneko : pianoforte (6 octaves)
Beethoven : Sonate pour violon et pianoforte op.24 en fa majeur « Printemps »
Schubert : Sonate Arpeggione D.821, en la mineur, Trio D.929, op.100 en mi bémol majeur,

˜Tarif plein, à l’unité : 20€,   Enfants et demandeurs d’emploi : 5 €
˜Pass 3 concerts : 50 €
˜Pass 6 concerts : 80 €
Réservations par téléphone : 06 14 13 02 60
Mail : contact@rencontresmusicales.clermont-oise.fr

*images

10月9日(金)パリ近郊のクレルモン・ロワーズで初めて開催される音楽祭で、ベートーヴェンのスプリングソナタ(ヴァイオリン、ジェローム・アコカ)、シューベルトが「アルペジョーネ」という楽器の為に作曲した「アルペジョーネソナタ」(チェロでいつも演奏されていますが)をクリストフ・コワン氏所蔵の大変珍しい「アルペジョーネ」と共演します。2部はチェロに持ち替えていただいてシューベルトの大作トリオ変ホ長調を演奏します。(フォルテピアノは6オクターヴのオリジナル楽器を使用予定)

concert la roche posayJérôme Akoka
Dimanche 11 octobre 2015 à 17h00 à Port Royal des Champs (salle Gazier, l’entrée « coté ruine ») (près de Versailles, RER B St.Rémy-les-Chevreuse & bus) 10月11日(日)ヴェルサイユ近郊のポールロワイヤルデションで10月9日と同じプログラム 

Le site du Port Royal des Champs 会場のポールロワイヤル寺院、博物館のサイト : Concerts saisons

Christophe Coin : Arpeggione et violoncelle,
Jérôme Akoka : violon historique,
Yoko Kaneko : pianoforte (6 octaves)
Beethoven : Sonate pour violon et pianoforte op.24, en fa majeur « Printemps »
Schubert : Sonate D.821, en la mineur pour arpeggione et pianoforte, Trio D.929, op.100, en mi bémol majeur,

Places (plein tarif) (チケット正規料金): 20€
Adhérents de l’association (会員割引料金): 15€
Etudiants(学生): 10€
Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans 12歳未満無料
Formule 10 tickets : 100€ (à valoir sur l’ensemble des concerts de la saison, confirmation du nombre de places une semaine avant la date du concert)

Réservation par mail : asso.aprc@gmail.com /par téléphone : 06 13 08 34 08

Une visite guidé et concert : 25€  du site de Port-Royal des Champs sera donné avant concert par Jean-Paul Carcel, conférencier.
Renseignements et inscriptions à jpc.mail@free.fr ou au 06.51.58.41.14

 

New CD J.S.BACH (MA-J510) / Partitas nr.4 et nr.6, Suite Française nr.5, Fantaisie et Fugue BWV 904 / 金子陽子 新CDバッハ, パルティータ4番,6番他, 天才録音技師タッド・ガーフィンクル氏との新録音 

9 novembre 2014

New CD / Nouveau CD sorti au Japon en novembre 2014,

le 26 janvier 2015 en France :  Bach, J-S : Partitas n°4 et 6, Suite Française n°5, Fantaisie et Fugue

Also in Hollande : Yoko Kaneko speelt Bach op fortepiano

(MA-J510) J.S.BACH : Partitas nr.4 et nr.6, Suite Française nr.5, Fantaisie et Fugue BWV 904 鍵盤楽器のための作品集 (フォルテピアノによる録音)

3 excellents articles déjà parus au Japon : Le plus grand quotidien « Yomiuri-Shinbun » du 20 novembre, L’interview de Yoko Kaneko sur l’enregistrement du CD Bach avec Todd Garfinkle au Magazine « Audio Accessory », « Records Geijyutu (Art d’enregistrement » du mois de décembre : Prix du « meilleur enregistrement ». 11月20日の読売新聞夕刊にバッハのCDが推薦盤として紹介されました。「欧州で高い評価を得ているピアニスト金子陽子が、18世紀末の名器を復元したフォルテピアノをそうして洗練された表現を聴かせる。緩やかな楽章での甘美は歌い回しはことに絶妙。独自の調律法による響きの輝きも味わい深い。」 1月27日の読売デジタル版はこちら ○バッハ「パルティータ第4&6番」ほか : カルチャー : 読売新聞(YOMIURI ONLINE) 12月号のレコード芸術誌にても大変良い評価をいただきました。Articles Japon 読売、レコード芸術誌記事 CD Bach MAJ510 11月21日発売のオーディオ専門誌「オーディオアクセサリー AudioAccessory」に、新譜録音についての私のインタヴュー記事が掲載されています。是非ご購読ください。  

Copyright 2014 Yoko Kaneko

Copyright 2014 Yoko Kaneko

Yoko Kaneko CD Bach MAJ510

Copyright Yoko Kaneko 2014

MAJ510 back cover

English Notice & Biographie Yoko Kaneko of this CD : CD Bach MAJ510 English Notice

Notice et Biographie Yoko Kaneko en français (original) par René Beaupain et Edgardo Campos :  CD BACH MAJ 510 Notice en Frencais par René Beaupain

このCDの解説(ルネ・ボーパン、エドガルド・カンポ両氏、金子陽子プロフィールの日本語版 CD BACH MAJ 510 日本語版解説 Notice Japonais

« J.-S. Bach a connu le pianoforte, bien que ce soit sur le tard et il s’en est sûrement servi. En l’adoptant pour exécuter son œuvre, on peut espérer de demeurer aussi proche que possible de la sonorité pour laquelle elle a été conçue et d’éviter ainsi l’éloignement qu’apportera le piano moderne…Yoko Kaneko apporte ici la finesse de son toucher et sa phrasée sensibles au service des œuvres de J.-S. Bach qui en font ressortir la richesse harmonique, le scintillement éclatant et la plénitude sonore que le pianoforte est capable de produire. » (Copyright 2014, René Beaupain) Notice en français :  『バッハはフォルテピアノを知っていた。フォルテピアノを使えば、彼が頭に描いた音色に限りなく近付いていると期待できるし、現代のピアノとの隔たりを避けることもできるのである。金子陽子はバッハ作品の演奏を、繊細なタッチでフレージングを際立たせて行い、和声の豊かさ、まばゆいばかりのきらめき、音色の豊かさを聞かせている。これはフォルテピアノによって生み出すことが可能となるものだ。』 ルネ・ボーパン氏の解説より 日本国内でのオンライン購入はこちらからどうぞ 金子陽子/J.S.バッハ: 鍵盤楽器のための作品集 – TOWER RECORDS ONLINE 海外の方はこちらにメールでお問い合わせください。Yoko2.kaneko@gmail.com Recording at /enregistré à Port Royal des Champs, Juin 2014, 2014年6月、フランス、ポールロワイヤルデション寺院跡にて録音、 Publié chez MA RECORDINGS (USA) / distribué par xxx (France, Europe) et King International (Japon) / 日本販売元、キングインターナショナル、ヨーロッパ販売元は現在交渉中です。 Fortepiano (Pianoforte): Christopher Clarke (Donzy le National en Bourgogne, 2004) after/d’après Anton Walter / 使用楽器、クリストファー・クラーク製ワルターモデル、 Tuner /Accord et Tempérament : Edgardo Campos / 調律 (歴史的調律): エドガルド・カンポ Liner notes/Texte: René Beaupain, Paris /解説 : ルネ・ボーパン