Posts Tagged ‘オタイユプロテスタント教会’

Concerts pour le JAPON /「日本のためのチャリティーコンサート」

5 mai 2011

  

Dimanche 15 mai 16h30

Concert en faveur du JAPON

ロータリークラブ,ジャンムイエール主催、震災支援チャリティーコンサート

Eglise de Nucourt (95420 Val d’Oise)

ラ ロッシュギュイヨン近郊ニュクール村の教会

Jean Mouillère, Yuri Kuroda : violons,

ジャン ムイエール、黒田裕理、ヴァイオリン

Emmanuel Raynaud : alto, エマニュエル ベルトラン、ヴィオラ

Guillaume Effler : violoncelle, ギヨーム エフレール チェロ

Michel Innocenti, Ana Maria Gorce, Yoko Kaneko : pianos,

ミッシェル イノチエンティ、アナ マリア ゴルシュ、金子陽子 ピアノ

Rachmaninov, Schumann, Takemitsu, Brahms

ラフマニノフ、シューマン、武満徹、ブラームスの作品から

Tarif : 20 €

Réservation par téléphone 電話予約先: 01 34 67 49 13 / 06 47 07 92 91

Par courriel メールでの予約: rotary-magny@sfr.fr

 

4月2日のパリでのチャリティーコンサートとミニバザーはすべての人々が日本のために力を合わせた素晴らしい会となりました。収益金は3480ユーロにのぼり、全額がパリの日本大使館を通じて日本赤十字に寄付されました。

3480 euros ont été donnés par le public lors du concert et la vente de charité pour le Japon que j’ai organisé avec l’église réformée d’Auteuil à Paris. L’ensemble des dons a été transféré auprès de à la Croix Rouge du Japon via l’Ambassade du Japon à Paris.


Publicités